* Yeshua (ישוע): This is the Aramaic name for Jesus.
* ha-Natzeri (הַנָצְרִי): This means "the Nazarene" and refers to Jesus' hometown of Nazareth.
* Melekh (מלך): This is the Aramaic word for "king."
* ha-Yehudim (הַיהוּדִים): This is the Aramaic phrase for "the Jews."
Therefore, the entire phrase "Yeshua ha-Natzeri Melekh ha-Yehudim" is a combination of Aramaic words.
It's important to note that this phrase was likely used in both Aramaic and Hebrew during the time of Jesus. While Aramaic was the common language spoken in Judea at the time, Hebrew was still considered the sacred language and was used in religious contexts.