For a title of a book, movie, song, etc.:
* Pamagat - This is the most common and general term for "title."
* Pamagat ng aklat - For the title of a book
* Pamagat ng pelikula - For the title of a movie
* Pamagat ng kanta - For the title of a song
For a title of a person's position or rank:
* Titulo - This is more formal and refers to a position or rank.
* Pangalan ng posisyon - This is a more literal translation for "title of position"
* Karangalan - This means "honor" and can be used for titles of nobility or other prestigious positions.
For a title of ownership:
* Pamagat ng pagmamay-ari - This is the title of ownership for a property, like a house or land.
The best term to use will depend on the specific context and the type of title you are referring to.