It's possible you heard it mispronounced or the person speaking was using a Korean word in a Filipino conversation.
If you're looking for a similar expression in Filipino, you could use:
* "Mahal kita" - This translates to "I love you" and is a common and direct way to express love in Filipino.
* "Gusto kita" - This translates to "I like you" and is a more casual way to express affection.
It's important to remember that the nuances of expressing affection can differ between languages and cultures. So, consider the context and your relationship with the person when choosing the best expression.