What does Te amo mi no-via mean?

Let's break it down:

* Te amo: "I love you"

* mi: "my"

* no-via: "girlfriend"

It's a sweet and romantic phrase to express your love to your girlfriend!