* Chico: Boy or young man
* Chica: Girl or young woman
They are informal terms, similar to "guy" and "girl" in English.
It's worth noting that "chico" and "chica" are often used as terms of endearment, like calling someone "little boy" or "little girl".