1. Idle/Lazy: This is the most common meaning. It refers to someone who is lazy, inactive, or doesn't like to work.
Example: "O velle, ja ke kaam kar!" (You lazy person, go and work!)
2. Foolish/Stupid: "Velle" can also be used to describe someone who is foolish, stupid, or lacking intelligence.
Example: "Eh velle kam ka hai?" (This is useless/stupid work, right?)
3. Free/Available: Sometimes, "velle" is used to indicate that someone is free or available for something.
Example: "Tu velle hai? Aaj saath chalna." (Are you free? Let's go together today.)
4. Worthless/Useless: In some contexts, "velle" can mean worthless or useless.
Example: "Eh velle kaam hai, kuchh fayda nahi." (This is useless work, there's no benefit.)
5. Friendly/Informal: In casual conversations, "velle" can be used as a term of endearment or familiarity, similar to "dude" or "bro" in English.
Example: "Velle, kya chal raha hai?" (Hey dude, what's up?)
The specific meaning of "velle" depends on the context and the tone of the speaker. It's important to pay attention to these factors to understand its true meaning.