Formal: Croeso i Gymru (pronounced: Kroy-so ee Kum-roo)
Informal: Croeso i'r Cymru (pronounced: Kroy-so ee'r Kum-roo)
The "i'r" in the informal version translates to "to the" and adds a slightly more personal touch.
Both are grammatically correct and commonly used.