* Ukochany/Ukochana: This is the most common and direct translation, meaning "beloved" in a romantic sense. It can be used for both male and female.
* Umiłowany/Umiłowana: This is a more formal and poetic translation, also implying romantic love.
* Kochany/Kochana: This is a very affectionate and informal translation, often used between close friends or family members.
* Drogi/Droga: This translates literally to "dear" and can be used as a term of endearment, but it's more formal than "kochany/kochana".
Here are some examples:
* Moja ukochana: My beloved (female)
* Mój ukochany: My beloved (male)
* Umiłowany kraju: Beloved country
* Kochana babciu: Dear grandmother
The best translation will depend on the specific situation and your desired level of formality.