* "To spell" as in "to pronounce the letters of a word" would be "épeler".
* "To spell" as in "to cast a spell" would be "ensorceler".
* "Spell" as in a period of time would be "période" or "sort".
Therefore, the correct translation depends on the meaning you want to convey.