1. "Bear" (くま, kuma): This is the most common meaning of "kumag." It's often used as a cute and affectionate way to refer to someone, especially a close friend or romantic partner.
2. "Big" or "Large" (大きい, ookii): "Kumag" can also be used to describe something as big or large, particularly when referring to size or quantity. For example, "kumag na ice cream" would mean "a big ice cream."
3. "A lazy person": In some contexts, "kumag" can be used as a slang term for a lazy person, similar to the English phrase "couch potato." This usage is less common than the first two meanings.
It's important to note that the exact meaning of "kumag" can vary depending on the speaker and the context of the conversation. If you're unsure about the intended meaning, it's always best to ask for clarification.