>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Cultural Linguistics

What is the meaning of Chedi chatti in English?

"Chedi chatti" is a phrase in Hindi that doesn't have a direct English translation. It's more of a slang expression, similar to saying "to be in a bind" or "to be in a difficult situation".

Here's a breakdown of the individual words:

* Chedi: This word originates from the Hindi word "chadi," which means "trousers" or "underwear."

* Chatti: This is a slang term that basically means "to be stuck" or "to be in a tight spot."

So, when you put them together, "Chedi chatti" roughly translates to "to be in a bind due to one's trousers" or "to be in a predicament." It's a playful and informal way to describe being in a challenging situation, often humorous in context.

Here are some examples of how it might be used:

* "Main chedi chatti mein hoon, mujhe paise chahiye!" (I'm in a bind, I need money!)

* "Usne apni chedi chatti kar di, ab kya karega?" (He messed up, now what's he going to do?)

Keep in mind that this phrase is quite informal and should only be used in casual settings.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.