1. "Attractive" or "Charming": This is the most common usage, referring to someone who is physically appealing or has a captivating personality.
2. "Influential" or "Powerful": This meaning implies someone who holds a lot of influence or has a strong hold over others.
3. "Subject to": This usage is less common and can mean being under the control or influence of someone or something.
4. "Submissive": In some cases, it can also imply being obedient or yielding to someone else's authority.
Therefore, the best English translation for "vaashi" depends on the specific context in which it is used.
It's important to consider the surrounding words and phrases to determine the intended meaning.