Formal:
* Je suis jaloux/jalouse. (I am jealous, male/female)
Informal:
* Je suis vert de jalousie. (I'm green with envy)
* J'ai la rage. (I'm furious)
* Je suis jaloux/jalouse comme un chien. (I'm jealous like a dog)
* Je suis rongé(e) par la jalousie. (I'm eaten up by jealousy)
More specific:
* Je suis jaloux/jalouse de toi. (I'm jealous of you)
* Je suis jaloux/jalouse de ce qu'il/elle a. (I'm jealous of what he/she has)
Choose the phrase that best reflects the situation and your level of formality.