Formal:
* J'aimerais vraiment être avec... (I would really like to be with...) - This is the most formal and polite way to express the desire.
Informal:
* Je veux vraiment être avec... (I really want to be with...) - This is a more direct and less formal way to express the desire.
* J'ai vraiment envie d'être avec... (I really want to be with...) - This emphasizes the strong desire or craving to be with someone.
* Je meurs d'envie d'être avec... (I'm dying to be with...) - This is a very strong and passionate way to express the desire.
You can also modify the phrase to be more specific depending on the context:
* J'aimerais vraiment passer du temps avec... (I would really like to spend time with...)
* J'aimerais vraiment vivre avec... (I would really like to live with...)
* J'aimerais vraiment être en couple avec... (I would really like to be in a relationship with...)
Example:
* J'aimerais vraiment être avec toi. (I would really like to be with you.)
* Je veux vraiment être avec toi. (I really want to be with you.)
* J'ai vraiment envie d'être avec toi. (I really want to be with you.)
Remember to choose the most appropriate phrase depending on the context and your relationship with the person you are speaking to.