Literal Translation:
* "Diol bach brwd" - This literally translates to "warm little rag", which could be used to describe a cuddly ragdoll.
Figurative Translations:
* "Pŵp lliain" - This means "cloth doll", which is a more general term for a doll made of fabric.
* "Pŵp sy'n cwympo'n rhydd" - This translates to "doll that falls freely", which describes the ragdoll's floppy limbs.
* "Pŵp cŵl" - This means "cool doll", which is a more casual and playful way to describe a ragdoll.
Ultimately, the best way to describe a ragdoll in Welsh depends on the context and your desired level of formality.