How do you say i told im terrible at french in french?

There are several ways to say "I told you I'm terrible at French" in French, depending on the level of formality and emphasis you want to convey:

Formal:

* Je vous avais dit que j'étais nul en français. (I told you that I was terrible at French.)

* Je vous ai dit que je ne parlais pas bien français. (I told you that I don't speak French well.)

Informal:

* Je t'avais dit que j'étais nul en français. (I told you that I was terrible at French.)

* Je t'ai dit que j'étais pas bon en français. (I told you that I wasn't good at French.)

* Je te l'avais dit, je suis nul en français ! (I told you, I'm terrible at French!)

More emphatic:

* Je vous/te l'avais bien dit ! Je suis vraiment nul en français. (I told you so! I'm really terrible at French.)

* C'est ce que je vous/te disais ! Je suis pas doué en français. (That's what I was telling you! I'm not good at French.)

The best choice will depend on the context of your conversation.