Here's a breakdown:
* "Gelukkige" means "happy" or "fortunate."
* "Geluk" means "luck" or "happiness."
So, "Gelukkige geluk!" literally means "Happy luck!" but it's used as a general phrase to express wishes for happiness.
You can also use "Veel geluk!" which means "Good luck!" and is a more general wish for success and happiness.
Here are some other ways to express wishing happiness in Afrikaans:
* "Mag jy baie geluk hê!" (May you have a lot of happiness!)
* "Ek wens jou alle geluk toe!" (I wish you all the happiness!)
* "Ek hoop jy is gelukkig!" (I hope you are happy!)
The best choice will depend on the context and your relationship with the person you are speaking to.