However, it's important to note that this phrase is often used in a figurative sense, meaning:
* Someone who is close to someone powerful or influential. This is similar to the English phrase "being in someone's good graces".
* Someone who is associated with something prestigious or luxurious. This could be someone who works for a wealthy person or owns a luxurious item.
Without more context, it's difficult to give a precise translation. You could say:
* "Someone with connections"
* "Someone who's close to the powerful"
* "Someone who's got a good life"
If you can provide more information about the context in which you heard this phrase, I might be able to give you a more accurate translation.