Formal:
* നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ് ഞാൻ (ningaļude suhrutthaan njaan) - This is the most literal translation and is suitable for formal situations.
Informal:
* നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനാണ് ഞാൻ (ningaļude kooṭṭukāraṇaan njaan) - This is a more casual and friendly way to say it.
* ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനാണ് (njaan ningaļude kooṭṭukāraṇaanu) - This is also a casual way to say it, with a slight emphasis on being a friend.
Other options:
* നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ് (nammal suhrutthukkal aanu) - This translates to "We are friends" and is a good way to emphasize the friendship between two people.
* ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു (njaan ninne snehikkunnu) - This means "I love you" and can be used to express a close friendship, but it's important to be aware of the implications of this phrase.
The best way to say it will depend on your relationship with the person and the situation.