>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Cultural Linguistics

What is love conquers all in welsh?

There isn't a direct translation of "love conquers all" in Welsh that perfectly captures the meaning and sentiment of the phrase. However, here are a couple of options you can use:

1. "Cariad yn gorchfygu popeth"

* Literal translation: Love conquers everything.

* Meaning: This is the most direct translation, but it might sound a bit too literal and formal.

2. "Cariad yn gallu gorchfygu popeth"

* Literal translation: Love can conquer everything.

* Meaning: This is a slightly softer and more nuanced translation, emphasizing the potential of love to overcome obstacles.

3. "Nid oes dim yn gallu sefyll yn erbyn cariad"

* Literal translation: Nothing can stand against love.

* Meaning: This translation emphasizes the strength and power of love.

Ultimately, the best translation will depend on the context and the intended meaning. You could also consider using a poetic phrase that conveys the same sentiment, for example:

* "Cariad yw'r grym mwyaf" (Love is the greatest power)

* "Cariad yn dod â gobaith i'r byd" (Love brings hope to the world)

Remember, the best translation will be the one that resonates with you and captures the essence of the phrase "love conquers all."

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.