What is the english of pamantayan?

The English translation of "pamantayan" depends on the context. It can be:

1. Standard: This is the most common translation and refers to a set of rules or criteria used to judge something. For example:

* "Ang pamantayan ng kagandahan ay nagbabago sa bawat kultura." (The standard of beauty changes in every culture.)

2. Criterion: This is another common translation and refers to a principle or standard used to judge something. For example:

* "Ang kalidad ng edukasyon ay isang mahalagang pamantayan sa pagpili ng paaralan." (The quality of education is an important criterion in choosing a school.)

3. Benchmark: This translation is used when referring to a point of reference used to compare something. For example:

* "Ang pamantayan ng pagganap ay ang nakaraang taon." (The benchmark for performance is last year's.)

4. Norm: This translation refers to something that is typical or expected. For example:

* "Ang pamantayan ng pamumuhay sa lungsod ay mas mataas kaysa sa probinsya." (The standard of living in the city is higher than in the provinces.)

5. Guideline: This translation refers to a set of rules or principles that provide guidance. For example:

* "Sundin ang pamantayan sa pagsusulat ng sanaysay." (Follow the guidelines for writing an essay.)

The best English translation of "pamantayan" will depend on the specific context in which it is used.