Here are some possible translations:
* Freedom - The most straightforward translation, but it might not convey the same depth of meaning as "rhyddid".
* Liberty - Implies a more political and legal sense of freedom.
* Independence - Emphasizes self-reliance and autonomy.
* Emancipation - Suggests a liberation from constraints or oppression.
The best translation depends on the context and the specific meaning you want to convey.