The story of Snow White is a German fairy tale, and the name "Snow White" is a direct translation of the German "Schneewittchen".
It's important to remember that Latin was a language spoken in ancient Rome, and the story of Snow White wasn't written until much later.