Literal Translation:
* Covered - This is the most basic translation and refers to something being physically covered up.
* Hidden - This translation suggests something is being concealed or made secret.
Figurative Translation:
* Concealed - This translation emphasizes the act of hiding something, possibly something negative or embarrassing.
* Suppressed - This translation suggests something is being kept from being known or expressed, possibly a feeling or an idea.
* Disguised - This translation implies that something is made to look different from what it actually is.
* Masked - This translation suggests that something is being hidden behind a false appearance.
Example Sentence:
Tagalog: "Pinagtakpan niya ang katotohanan."
English: "He covered up the truth."
To give you a more accurate translation, please provide the context in which you encountered the word "pinagtakpan."