However, "ʻoliʻoli" carries a broader meaning than just pleasure. It encompasses:
* Joy: a feeling of great happiness and contentment.
* Delight: intense pleasure or satisfaction.
* Enjoyment: the state of experiencing pleasure or satisfaction.
* Fun: lighthearted amusement and enjoyment.
Therefore, while not a direct translation, "ʻoliʻoli" captures the essence of pleasure in a way that resonates with the Hawaiian spirit.