What does eu nao fiz nada cara mean in English?

"I didn't do anything, man."

This phrase is a casual way of saying that the speaker is innocent of any wrongdoing, and is often used in a defensive way.

"Cara" is a slang term for "guy" or "dude" and is very common in Brazilian Portuguese.