Informal:
* Gyda'r holl gariad i ti: Literally "With all the love to you"
* Gyda chariad mawr: "With great love"
Formal:
* Gyda chariad dyfnaf: "With deepest love"
* Gyda chariad llawn: "With full love"
You can also use a more specific phrase depending on the recipient:
* Cariad at ti'n fawr: "Great love to you"
* Cariad mawr i'r teulu: "Great love to the family"
The best choice will depend on the person you are writing to and the tone of your message.