This is the most common and direct translation of "We love you" in French.
Here are some other ways to express it, depending on the context and level of formality:
* Informal: "On t'aime" (We love you, more casual)
* Formal: "Nous vous aimons" (We love you, when addressing someone formally)
* Romantic: "Je t'aime" (I love you, to a significant other)
* Affectionate: "Je t'adore" (I adore you, expressing a strong fondness)
Remember, the most appropriate translation will depend on the situation and your relationship with the person you're speaking to.