How do you spell Charlotte in Australian?

There's no specific "Australian" spelling for Charlotte. It's spelled the same way in Australia as it is everywhere else: Charlotte.

While Australian English has some unique pronunciations and slang, it doesn't generally change the spelling of common words like names.