Translate I love you very much from English into Croatian?

The most common and direct translation of "I love you very much" into Croatian is:

Volim te jako.

Here's a breakdown of the sentence:

* Volim - I love (verb, present tense)

* te - you (object pronoun)

* jako - very much (adverb)

You can also use other translations like:

* Jako te volim. (Very much I love you.)

* Volim te puno. (I love you a lot.)

* Iskreno te volim. (I truly love you.)

The choice depends on the context and the desired level of formality.