Here's why it's difficult to find a meaning:
* Regional variations: Luhya is a Bantu language spoken by various sub-groups in Kenya and Uganda, each with their own dialect and unique vocabulary. "Olwanda" might have a specific meaning within a particular sub-group that isn't widely known.
* Limited documentation: Many African languages, including Luhya, have limited documentation and lexicons compared to more widely spoken languages.
* Possible misspellings: The word might be misspelled, leading to difficulty in finding its meaning.
What you can do:
* Specify the region: If you know the specific region or sub-group within the Luhya community where "olwanda" is used, it might be easier to find a translation.
* Ask a native speaker: The best way to find the meaning is to ask a native Luhya speaker who is familiar with the language of the specific region.
* Search for regional dictionaries: Look for online dictionaries or lexicons specifically for Luhya dialects or the region where you heard the word.
Remember that even if you find a meaning, it's important to consider the context in which the word is used, as the meaning can vary depending on the situation.