What does y tu con un Nuevo mean in English?

"Y tú con un nuevo" is actually not a complete sentence. It's a phrase that translates to "And you with a new..." It's often used in a playful or ironic way, followed by a noun, to express surprise or disbelief at someone having a new thing.

For example:

* "Y tú con un nuevo carro?" (And you with a new car?)

* "Y tú con un nuevo novio?" (And you with a new boyfriend?)

The phrase implies that the speaker is surprised by the new thing and possibly even a little jealous.

It's important to note that the tone of the phrase can vary depending on the context and the relationship between the speaker and the listener.