For example:
* Дочь Ивана (Doch' Ivana) - Daughter of Ivan
* Дочь Анны (Doch' Anny) - Daughter of Anna
* Дочь Сергея (Doch' Sergeya) - Daughter of Sergey
Note: The genitive case of a noun usually ends in -а (-ya) for masculine nouns and -ы (-i) for feminine nouns.
There are also other, less common, ways to express "daughter of" depending on the context. For instance:
* Иван - её отец (Ivan - eyo otets) - Ivan is her father
* Она - дочь Ивана (Ona - doch' Ivana) - She is the daughter of Ivan
You can also use the phrase родилась у (rodilas' u) which literally means "was born to."
* Она родилась у Ивана (Ona rodilas' u Ivana) - She was born to Ivan
Choose the phrase that best suits your context and sounds natural in Russian.