Here are some examples of how you can use it:
* "Ça te va de venir dîner samedi soir?" (Does it suit you to come for dinner on Saturday night?)
* "Ça te va si on se retrouve à la bibliothèque après les cours?" (Does that work for you if we meet at the library after class?)
* "Ce t-shirt, ça te va bien." (This t-shirt suits you well.)