1. Aasmaan chh nushaab (آسمان چھ نوشاب) - This is the more literal translation and means "The sky is beautiful." This is a common way to greet someone in the afternoon.
2. Aapna diwas shubh ho (آپنا دیوس شوبھ ہو) - This is a more formal and polite way to say good afternoon and translates to "May your day be auspicious."
Both phrases are used and understood in Kashmiri. Choose the one that best fits the situation and your relationship with the person you are greeting.