What is sonna janai kedo in English?

"Sonna janai kedo" is a Japanese phrase that translates to "That's not true, but..." or "That's not right, but..."

It's a phrase used to gently disagree with someone while acknowledging their statement and offering a different perspective or information.