It's a phrase that expresses a willingness to do something despite a possible worry or concern. It emphasizes that the speaker is ready to face the potential consequence, even if it brings anxiety or discomfort.
Here are some examples of how it can be used in English:
* "I'll do it, kalangitheliyum" - "I'll do it, even if it worries me."
* "We'll go ahead, kalangitheliyum" - "We'll go ahead, even if it's a concern."
This phrase is quite nuanced and conveys a sense of determination and resilience.