* "Laser game" - This is the most common and natural translation, and it's understood by everyone.
* "Jeu au laser" - This is a more literal translation, but it's not as widely used as "laser game."
* "Laser tag" - You can also use the English term, as it's increasingly understood in French-speaking contexts.
Ultimately, the best option depends on your audience and the context.