If you're looking for a Latin equivalent, you might consider:
* "vertere" - meaning "to turn, to change"
* "declinare" - meaning "to turn aside, to deviate"
* "mutare" - meaning "to change"
The best Latin equivalent would depend on the specific context in which you are using the word "veer."