However, you can use various Punjabi words or phrases depending on the context:
Formal:
* ਮੇਜ਼ਬਾਨ (mezbaan): This is the direct transliteration of the Persian word.
* ਮੇਹਮਾਨਦਾਰ (mehmānadar): This literally means "guest-keeper," indicating the one who welcomes and takes care of guests.
Informal:
* ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ/ਮਾਲਕਣ (ghar da maalak/maalakna): This literally means "owner of the house," implying the head of the household.
* ਆਪਣਾ (apna): This means "one's own" and can be used affectionately to refer to the host.
The best choice will depend on the specific situation and your relationship with the person you are referring to.