What does sydney mean in spanish?

"Sydney" doesn't have a direct translation in Spanish. It's a proper noun, the name of a city in Australia.

You would simply say "Sídney" in Spanish.