What is the English of doushiyou kana?

"Doushiyou kana" is a Japanese phrase that directly translates to "What should I do?" or "I wonder what I should do." However, it's often used in a more informal and casual way, conveying a sense of uncertainty, hesitation, or even a bit of worry.

Here are some English translations that capture the nuance of "doushiyou kana":

* "What to do?" (Simple and direct)

* "I'm not sure what to do." (More explicit about uncertainty)

* "Hmm, what should I do?" (Conveys hesitation)

* "I'm kind of stuck." (Expresses a feeling of being trapped)

* "I'm in a bit of a bind." (More formal way to express a problem)

The best translation will depend on the context and the specific feeling you want to convey.