"Ningalkk ethrayum kaalam oru kaaryam onnu undallo?" (നിങ്ങൾക്ക് എത്രയും കാലം ഒരു കാര്യം ഒന്നുണ്ടല്ലോ?)
Here's a breakdown of the sentence:
* Ningalkk - "You" (plural, formal)
* Ethrayum kaalam - "Anytime soon"
* Oru kaaryam - "Any plan"
* Onnu undallo - "Do you have?" (literal translation: "Is there one?")
This sentence implies a polite inquiry about future plans, with the expectation that the other person might be coming to the location mentioned.
Here are some other ways to say it, with slightly different nuances:
* "Ningalkk ethrayum kaalam ethra kaaryam undallo?" (നിങ്ങൾക്ക് എത്രയും കാലം എത്ര കാര്യം ഉണ്ടല്ലോ?) - This uses "ethra" (എത്ര) for "how many" and emphasizes the possibility of multiple plans.
* "Ningalkk ethrayum kaalam ethra kaaryamundallo?" (നിങ്ങൾക്ക് എത്രയും കാലം എത്ര കാര്യമുണ്ടല്ലോ?) - This is a slightly more direct and casual version of the previous sentence.
* "Ningalkk ethrayum kaalam ethrayum kaaryam undallo?" (നിങ്ങൾക്ക് എത്രയും കാലം എത്രയും കാര്യം ഉണ്ടല്ലോ?) - This uses "ethrayum" (എത്രയും) twice and makes the question more tentative and less direct.
The best option for you will depend on the specific context and the level of formality you want to use.