How do you say in bengali that why feel shy to talk with me?

There are a few ways to say "why do you feel shy to talk with me?" in Bengali, depending on the context and level of formality:

Formal:

* তুমি কেন আমার সাথে কথা বলতে লজ্জা পাও? (Tumi keno amar sathe khatha bolte lojja pao?)

* আপনি কেন আমার সাথে কথা বলতে লজ্জা পাচ্ছেন? (Aapni keno amar sathe khatha bolte lojja paachchen?)

Informal:

* তুই কেন আমার সাথে কথা বলতে লজ্জা পাস? (Tui keno amar sathe khatha bolte lojja pas?)

* তুমি কেন আমার সাথে কথা বলতে লজ্জা পাচ্ছো? (Tumi keno amar sathe khatha bolte lojja paachcho?)

More informal/direct:

* আমার সাথে কথা বলতে কেন লজ্জা পাচ্ছো? (Amar sathe khatha bolte keno lojja paachcho?)

More specific:

* আমার সাথে কথা বলতে কেন ভয় পাচ্ছো? (Amar sathe khatha bolte keno bhoy paachcho?) - This implies the shyness is due to fear.

* আমার সাথে কথা বলতে কেন লাজ পাচ্ছো? (Amar sathe khatha bolte keno laj paachcho?) - This implies the shyness is due to embarrassment or shame.

The best way to choose the right phrase depends on the context and your relationship with the person you are talking to.