Louisiana Creole:
* Bienvenu la kay! (pronounced bee-an-ve-noo lah kay) - This is the most literal translation, meaning "Welcome to the house!"
* Welcome back home! - This is often used, as English is integrated into Louisiana Creole.
Haitian Creole:
* Bienvenue lakay! (pronounced bee-an-ve-noo lah-kay) - Similar to the Louisiana Creole phrase, meaning "Welcome to the house!"
* Ou byen rive lakay! (pronounced oo bee-en ree-v lah-kay) - This means "You have arrived home well!"
Jamaican Creole:
* Welcome yah! (pronounced wel-kum yah) - This is a more casual and informal way of saying "Welcome home."
* Yuh come home, yah! (pronounced yuh kum oom yah) - This is another informal option, meaning "You've come home, yes!"
Remember: The specific pronunciation and intonation can vary depending on the speaker and region.
It's always a good idea to learn the specific phrase used in the region or dialect you're interested in.