Formal:
* Aloha nui loa me ke aloha o ko mākou ʻohana. (This translates to "Much love and the love of our family.")
* E hoʻouna aku ana i ka aloha o ko mākou ʻohana. (This translates to "Sending the love of our family.")
Informal:
* Aloha nui loa mai ko mākou ʻohana. (This translates to "Much love from our family.")
* Ke aloha nei mākou iā ʻoe. (This translates to "We love you.")
With a personal touch:
You can also add a personal touch by mentioning the names of the people sending love, or a specific event or reason for sending the love.
For example:
* Aloha nui loa mai [name of person] a me [name of person]. (Much love from [name of person] and [name of person].)
* Ke aloha nei mākou iā ʻoe, no ka mea, he mea nui ʻoe iā mākou. (We love you, because you are important to us.)
Ultimately, the best way to convey "sending our love" in Hawaiian will depend on the context and the relationship between the sender and the recipient.