Romantic & Formal:
* French: "Je veux t'épouser" (pronounced "zhuh vuh te-poo-zay") - Very common and straightforward.
* Spanish: "Quiero casarme contigo" (pronounced "kee-eh-roh kah-sahr-meh kon-tee-go") - Also very common and straightforward.
* Italian: "Ti voglio sposare" (pronounced "tee vohl-yo spo-zah-reh") - Similar to the French and Spanish versions, this is a common and direct way to express this desire.
* German: "Ich möchte dich heiraten" (pronounced "ish mœçte diç hai-ra-ten") - A formal way of saying it, but also a very common phrase.
* Japanese: "Kimi to kekkon shitai" (pronounced "kee-mee toh keh-kon shee-tai") - Formal but also heartfelt.
* Korean: "Naega geonghwahago sipda" (pronounced "neh-gah geon-gwa-ha-go ship-da") - Formal and slightly more poetic than the literal translation of "I want to marry you."
* Chinese (Mandarin): "Wo xiang he ni jiehun" (pronounced "wo xiang heh nee jyeh-hoon") - A simple and direct way to say it.
More Poetic & Less Formal:
* French: "J'aimerais passer ma vie avec toi" (pronounced "zhair-meh passay mah vee av-eck twah") - "I would like to spend my life with you." More emotional and less direct, but still romantic.
* Spanish: "Me gustaría casarme contigo y construir una vida juntos" (pronounced "meh goo-stah-ree-ah kah-sahr-meh kon-tee-go ee kon-stroo-eer oo-nah vee-dah hoo-n-tos") - "I would like to marry you and build a life together." More poetic and emphasizes building a shared future.
* Italian: "Vorrei passare la vita con te" (pronounced "vor-reh-ee pahs-sah-reh lah vee-tah kon te") - "I would like to spend my life with you." A beautiful and heartfelt way to say it.
* German: "Ich möchte mit dir alt werden" (pronounced "ish mœçte mit dir alt ver-den") - "I want to grow old with you." Very romantic and emphasizes a lifetime commitment.
* Japanese: "Issho ni ikite yukitai" (pronounced "issho ni ee-kee-teh yu-kee-tai") - "I want to live with you forever." Emphasizes the desire for a long and lasting relationship.
* Korean: "Naega geonghwahago sipda, uri hamkke jal salgo sipda" (pronounced "neh-gah geon-gwa-ha-go ship-da, oo-ri ham-kke jal sal-go ship-da") - "I want to marry you, I want us to live well together." A heartfelt expression of wanting to share a life together.
* Chinese (Mandarin): "Wo xiang gen ni yiqi guo yi sheng" (pronounced "wo xiang gen nee yi-chee gwo yi sheng") - "I want to spend a lifetime with you." A more romantic and poetic expression than the literal translation.
Important Note:
* Context is Key: The way you express your desire to marry someone will depend on your relationship, the culture, and your own personal style.
* Consider the Culture: Be respectful of cultural norms and traditions.
* Use a Translator: If you are unsure about how to phrase your proposal in another language, use a translator or ask a native speaker for help.
Remember, no matter how you say it, the most important thing is that your words come from the heart.