Informal:
* คิดถึง (kít theung) - This is the most common and direct way to say "miss you". It literally means "think of".
* Example: คิดถึงนะ (kít theung na) - "Miss you."
* คิดถึงจัง (kít theung jang) - This adds emphasis, meaning "miss you so much".
* คิดถึงมากๆ (kít theung mâak mâak) - This means "miss you very much".
Formal:
* คิดถึง (kít theung) - You can also use "คิดถึง" formally, but add a respectful title like "คุณ (khun)" or "ท่าน (than)" before the person's name.
* Example: คุณคิดถึงฉันไหม (khun kít theung chan mai) - "Do you miss me?" (to a person you respect)
* คิดถึง (kít theung) - If you want to be extra respectful, you can use the formal word for "miss" which is รำลึกถึง (ram lûk theung).
* Example: ท่านรำลึกถึงข้าพเจ้าหรือไม่ (than ram lûk theung kâa phâo chao rû mai) - "Do you miss me?" (to someone you respect greatly)
Remember:
* Tone: The tone of voice is important. A soft, gentle tone will convey affection, while a more playful tone might suggest lighthearted longing.
* Context: The best way to say "you miss me" will depend on your relationship with the person and the situation.
Hope this helps! 😊