How do you say im at work in hawaiian?

There isn't a direct translation of "I'm at work" in Hawaiian that captures the same meaning as in English. Hawaiian language focuses more on the action and the place than the specific state of "being at work."

Here are some options you could use, depending on the context:

General:

* Ma ka hana au. (This translates to "I am working".)

* Aia au ma ka hana. (This means "I am at the work place".)

More specific:

* Ke hana nei au ma [name of workplace]. (This means "I am working at [name of workplace]")

* Aia au ma ka hale hana. (This means "I am at the work house.")

Formal:

* Ke hana nei au i koʻu hana. (This means "I am working at my job.")

The best way to say it depends on the specific situation and who you are talking to.