Formal:
* Je reviendrai. (This is the most literal and common translation.)
* Je retournerai. (This is more specific to physically returning to a place.)
Informal:
* Je reviens. (This is a more casual way to say it.)
* Je vais revenir. (This is also a more informal option.)
You can also use the future tense with the verb "revenir" for a more specific time frame:
* Je reviendrai demain. (I will return tomorrow.)
* Je reviendrai dans une heure. (I will return in an hour.)
The best translation for you will depend on the specific situation.